Gözden Kaçırmayın
Ryan Serhant, Yapay Zekanın Kooperatif Satın Alma Onay Süreçlerinde Yarattığı Dönüşümü AnlattıOyuncu Zoe Saldana, Avatar serisinin devam filmlerinin çekimleri arasındaki uzun aralarda, Na'vi dilini korumanın zorluklarına dikkat çekti. Saldana, "Kullanmazsan kaybedersin" deyiminin bu dil için geçerli olduğunu ifade etti.
Na'vi Dili Karmaşık Bir Yapıya Sahip
James Cameron'un yönettiği bilimkurgu serisinde Neytiri karakterini canlandıran Saldana, set dışında Na'vi dilini pratik yapma fırsatı bulmanın sınırlı olduğunu belirtti. Özel olarak yaratılmış olan Na'vi dili, kendine özgü gramer kuralları, sözdizimi ve kelime dağarcığına sahip. Dilbilimci Prof. Paul Frommer tarafından geliştirilen dil, film çekimleri sırasında oyuncular için büyük bir özveri gerektiriyor.
"Fire and Ash" Paylaşımıyla Hatırlattı
Saldana, sosyal medya hesabı AvatarFireAndAsh üzerinden yaptığı bir paylaşımda, "Kullanmazsan kaybedersin" anlamına gelen "If you don't use it, you lose it" ifadesini kullandı. Bu paylaşım, oyuncunun dil becerilerini taze tutmaya verdiği önemi gösterdi. İlk "Avatar" filmi 2009'da vizyona girdikten sonra devam filmlerinin çekimleri için geçen süre, oyuncuların öğrendikleri dili unutmamak için sürekli çaba sarf etmesini gerektirdi.
Yoğun Dil Koçluğu ve Pratik Gerekiyor
Habere konu olan açıklamalar, oyuncuların yapay dillerle çalışırken karşılaştığı sistematik zorlukları ortaya koyuyor. Bu tür dilleri akıcı bir şekilde konuşabilmek için çekimlerden önce yoğun bir şekilde dil koçlarıyla çalışılması ve set dışında düzenli pratik yapılması gerekiyor. Benzer zorluklar, "Yüzüklerin Efendisi" serisinde Elf dillerini konuşan oyuncular tarafından da daha önce dile getirilmişti.
Yorumlar
Yorum Yap