Gözden Kaçırmayın

"Kami-sama no Volley" Serisi 6 Milyon Kopya Sınırını Aştı

Amazon Prime Video, anime içeriklerinin dublajında yapay zeka tabanlı ses teknolojisini devreye sokmaya hazırlanıyor. "Animeğe Ses Ol" (Anime voiceover) olarak adlandırılan proje, seçilen anime serilerinin orijinal Japonca seslendirmelerinin, hedef dillerdeki yapay zeka yardımıyla senkronize edilmesini amaçlıyor.


Şirketlerden Onay ve İş Birliği
Projenin hayata geçirilmesi için ilgili anime prodüksiyon şirketlerinden onay alındı. Animenetwork'in edindiği bilgiye göre, süreç stüdyolarla iş birliği içinde yürütülüyor. Yapay zeka seslendirmesinin, geleneksel dublaj süreçlerine kıyasla içeriklerin global pazara daha hızlı sunulmasına olanak tanıması hedefleniyor.


Teknolojinin Kapsamı ve Uygulama
Sistem, orijinal Japonca ses kayıtlarındaki konuşma ritmini ve duygusal tonlamaları analiz ederek, bu özellikleri koruyan bir dublaj oluşturmayı planlıyor. İlk aşamada, "Rurouni Kenshin", "Re:Monster" gibi popüler serilerin İspanyolca, Fransızca ve Almanca dublajları için kullanılması bekleniyor. Uygulamanın, seyircilere orijinal performansa daha sadık bir deneyim sunması öngörülüyor.


Sektördeki Gelişmeler ve Gelecek Adımlar
Bu hamle, yapay zekanın eğlence sektöründeki yükselen rolünün bir göstergesi olarak değerlendiriliyor. Amazon'un bu teknolojiye yatırım yapması, anime dağıtım ve lokalizasyon yöntemlerinde potansiyel bir dönüşümün habercisi olarak yorumlanıyor. Projenin başarısı ve seyirci tepkileri, gelecekteki uygulamaların kapsamını belirleyecek.